Робота напівофіційний
Schicht tauschen: Bitte an die Kollegin
Обмін змінами: прохання до колеги
Завдання
Sie haben am Samstag, dem 28. November, Frühschicht, aber an diesem Tag einen wichtigen Termin. Schreiben Sie Ihrer Kollegin, Frau Schulz.
У суботу, 28 листопада, у Вас ранкова зміна, але цього дня у Вас важлива справа. Напишіть своїй колезі, пані Шульц.
Ваші 4 пункти
- Ihre BitteВаше прохання
- Grund für den TauschПричина обміну
- Welche Schicht Sie übernehmen könnenЯку зміну Ви можете взяти натомість
- Wer den Teamleiter informiertХто повідомить керівника команди
Напишіть свій лист
На іспиті у вас 30 хвилин. Увімкніть таймер і пишіть тут або на папері.
0 слів (мета 80–100)
Позначте пункти, на які ви відповіли:
Зразок листа B1
Ort, Datum
Зразки листів до цього завдання — у повному доступі
Завдання, пункти й фрази залишаються безкоштовними. Ви також можете написати свій лист.
Що сказано в листі B1
Безпечна версія A2
Коротко й просто, але всі чотири пункти є. Вивчіть цей лист, якщо писати вам важко.
Ort, Datum
Фрази, які знадобляться знову
- Könnten wir am Samstag unsere Schichten tauschen?Чи могли б ми в суботу помінятися змінами?
- Ich habe an diesem Tag Frühschicht.Цього дня в мене ранкова зміна.
- Ich kann den Termin leider nicht verschieben.На жаль, я не можу перенести цю дату.
- Dafür würde ich gern Ihre Spätschicht übernehmen.Натомість я охоче взяв би Вашу вечірню зміну.
- Wenn Ihnen das lieber ist, …Якщо Вам так зручніше, …
- Wenn Sie einverstanden sind, sage ich … Bescheid.Якщо Ви згодні, я повідомлю …
Порада
Обмін потребує пропозиції: чітко напишіть, яку зміну Ви відпрацюєте натомість (пункт 3). Згадайте й керівника команди, бо обмін змінами зазвичай треба погодити.