Konut ve komşular resmîücretsiz

Heizung kaputt: Brief an den Vermieter

Kalorifer bozuk: ev sahibine mektup

Görev

In Ihrer Wohnung funktioniert seit drei Tagen die Heizung nicht. Schreiben Sie an Ihren Vermieter, Herrn Krause.

Dairenizde üç gündür kalorifer çalışmıyor. Ev sahibiniz Bay Krause'ye yazın.

4 noktan

  1. Grund für Ihr SchreibenYazma nedeniniz
  2. Seit wann das Problem bestehtSorunun ne zamandan beri olduğu
  3. Probleme für Ihre FamilieAileniz için sorunlar
  4. Bitte um einen TerminRandevu isteği

Mektubunu yaz

Sınavda 30 dakikan var. Sayacı başlat, buraya ya da kâğıda yaz.

30:00

0 kelime (hedef 80–100)

Cevap verdiğin her noktayı işaretle:

Örnekle karşılaştır

B1 örnek mektup

Ort, Datum

Sehr geehrter Herr Krause, ich schreibe Ihnen, weil die Heizung in meiner Wohnung (Lindenstraße 14, 2. Stock) nicht funktioniert. Die Heizkörper bleiben kalt, obwohl ich sie ganz aufgedreht habe. Das Problem besteht schon seit Montag, also seit drei Tagen. Nachts sind es in der Wohnung nur noch 15 Grad. Deshalb friert meine Familie, und mein kleiner Sohn ist schon erkältet. Könnten Sie bitte so schnell wie möglich einen Termin mit einem Handwerker vereinbaren? Ich bin jeden Tag ab 14 Uhr zu Hause. Am besten wäre es, wenn Sie mich vorher anrufen würden. Mit freundlichen Grüßen Olena Petrenko

97 kelime

B1 mektubunda ne yazıyor

Sayın Bay Krause, Size yazıyorum, çünkü dairemde (Lindenstraße 14, 2. kat) kalorifer çalışmıyor. Petekleri sonuna kadar açmama rağmen soğuk kalıyorlar. Sorun pazartesiden beri, yani üç gündür devam ediyor. Geceleri dairede sıcaklık sadece 15 derece. Bu yüzden ailem üşüyor ve küçük oğlum şimdiden soğuk algınlığına yakalandı. Lütfen mümkün olduğunca çabuk bir ustayla randevu ayarlayabilir misiniz? Her gün saat 14'ten itibaren evdeyim. Gelmeden önce beni ararsanız çok iyi olur. Saygılarımla Olena Petrenko

Güvenli A2 versiyonu

Kısa ve basit, ama dört noktanın hepsi var. Yazmak sana zor geliyorsa bunu öğren.

Ort, Datum

Sehr geehrter Herr Krause, meine Heizung ist kaputt. Die Heizkörper sind kalt. Das Problem gibt es seit Montag. In der Wohnung ist es sehr kalt. Meine Familie friert und mein Sohn ist krank. Bitte schicken Sie schnell einen Handwerker. Ich bin jeden Tag ab 14 Uhr zu Hause. Haben Sie diese Woche einen Termin für mich? Mit freundlichen Grüßen Olena Petrenko

61 kelime

Tekrar kullanacağın kalıplar

  • Ich schreibe Ihnen, weil …Size yazıyorum, çünkü …
  • Die Heizung funktioniert nicht.Kalorifer çalışmıyor.
  • Das Problem besteht seit …Sorun …'den beri devam ediyor.
  • Deshalb friert meine Familie.Bu yüzden ailem üşüyor.
  • Könnten Sie bitte einen Handwerker schicken?Lütfen bir usta gönderebilir misiniz?
  • Ich bin jeden Tag ab 14 Uhr zu Hause.Her gün saat 14'ten itibaren evdeyim.

İpucu

Sadece „kalorifer bozuk“ yazıp bırakmayın. Her madde için sırayla bir-iki cümle yazın: sorun, ne zamandan beri, aileniz için ne anlama geliyor, usta ne zaman gelebilir.