Sözleşmeler ve hizmetler resmî
Zugverspätung: Antrag auf Erstattung
Tren gecikmesi: para iadesi talebi
Görev
Sie sind am 9. November mit einem Zug der „Rheintal-Bahn“ von Mainz nach Freiburg gefahren. Der Zug hatte über zwei Stunden Verspätung.
9 Kasım'da 'Rheintal-Bahn' şirketinin bir treniyle Mainz'dan Freiburg'a gittiniz. Tren iki saatten fazla gecikti.
4 noktan
- Ihre ReiseYolculuğunuz
- Was passiert istNe oldu
- Folgen für SieSizin için sonuçları
- ErstattungPara iadesi
Mektubunu yaz
Sınavda 30 dakikan var. Sayacı başlat, buraya ya da kâğıda yaz.
0 kelime (hedef 80–100)
Cevap verdiğin her noktayı işaretle:
B1 örnek mektup
Ort, Datum
Bu görevin örnek mektupları tam erişimde
Görev, noktalar ve kalıp cümleler ücretsiz kalır. Kendi mektubunu da yazabilirsin.
B1 mektubunda ne yazıyor
Güvenli A2 versiyonu
Kısa ve basit, ama dört noktanın hepsi var. Yazmak sana zor geliyorsa bunu öğren.
Ort, Datum
Tekrar kullanacağın kalıplar
- Am … bin ich mit dem Zug von … nach … gefahren.… günü trenle …'dan …'a gittim.
- Der Zug hatte mehr als zwei Stunden Verspätung.Tren iki saatten fazla gecikti.
- wegen einer technischen Störungteknik bir arıza nedeniyle
- Deshalb habe ich meinen Anschluss verpasst.Bu yüzden aktarmamı kaçırdım.
- Ich bitte Sie, mir die Kosten zu erstatten.Masrafları bana iade etmenizi rica ediyorum.
- Die Quittung finden Sie im Anhang.Makbuzu ekte bulabilirsiniz.
İpucu
Olayı sırayla anlatın: yolculuk (tarih, saat, güzergâh, fiyat) → sorun → sonuç → talep. Kesin rakamlar mektubu güçlü yapar. 'Erstatten' 'parayı geri ödemek' demektir – 4. maddenin anahtar kelimesidir.