Sözleşmeler ve hizmetler resmî
Falsche Handyrechnung: Beschwerde beim Anbieter
Yanlış telefon faturası: şirkete şikâyet
Görev
Ihre Handyrechnung von der Firma „TeleNova“ für Oktober ist 89 Euro hoch. Normalerweise bezahlen Sie nur 19,99 Euro im Monat.
'TeleNova' firmasından gelen ekim ayı cep telefonu faturanız 89 euro. Normalde ayda sadece 19,99 euro ödüyorsunuz.
4 noktan
- Grund für Ihr SchreibenYazma nedeni
- Fehler auf der RechnungFaturadaki hata
- Was Sie möchtenNe istediğiniz
- Frist für die AntwortCevap için süre
Mektubunu yaz
Sınavda 30 dakikan var. Sayacı başlat, buraya ya da kâğıda yaz.
0 kelime (hedef 80–100)
Cevap verdiğin her noktayı işaretle:
B1 örnek mektup
Ort, Datum
Bu görevin örnek mektupları tam erişimde
Görev, noktalar ve kalıp cümleler ücretsiz kalır. Kendi mektubunu da yazabilirsin.
B1 mektubunda ne yazıyor
Güvenli A2 versiyonu
Kısa ve basit, ama dört noktanın hepsi var. Yazmak sana zor geliyorsa bunu öğren.
Ort, Datum
Tekrar kullanacağın kalıplar
- Ich schreibe Ihnen wegen meiner Rechnung für Oktober.Ekim ayı faturam hakkında size yazıyorum.
- Auf der Rechnung stehen 89 Euro, obwohl …Faturada 89 euro yazıyor, oysa …
- Diese Anrufe habe ich nie gemacht.Bu aramaları hiç yapmadım.
- Ich bitte Sie, die Rechnung zu prüfen.Faturayı kontrol etmenizi rica ediyorum.
- Bitte zahlen Sie mir den falschen Betrag zurück.Lütfen yanlış tutarı bana geri ödeyin.
- Ich würde mich über eine Antwort bis zum … freuen.… tarihine kadar cevap verirseniz sevinirim.
İpucu
Kibar ama kararlı olun. Rakam verin: müşteri numarası, yanlış tutar ve gerçek fiyatınız. 3. madde net bir talep (kontrol + paranın iadesi), 4. madde net bir tarih ister.