Sağlık – muayenehane, eczane, hastane resmîücretsiz

Zahnarzttermin absagen und verschieben

Diş hekimi randevusunu iptal edip ertelemek

Görev

Sie haben am Donnerstag um 9 Uhr einen Termin in der Zahnarztpraxis Dr. Lindner. Sie können nicht kommen und schreiben eine E-Mail an die Praxis.

Perşembe günü saat 9'da Dr. Lindner'in diş muayenehanesinde randevunuz var. Gelemiyorsunuz ve muayenehaneye bir e-posta yazıyorsunuz.

4 noktan

  1. Grund für die Absageİptal nedeni
  2. neuer Termin: wann?Yeni randevu: ne zaman?
  3. Zahnschmerzen: seit wann?Diş ağrısı: ne zamandan beri?
  4. Bitte um BestätigungOnay isteği

Mektubunu yaz

Sınavda 30 dakikan var. Sayacı başlat, buraya ya da kâğıda yaz.

30:00

0 kelime (hedef 80–100)

Cevap verdiğin her noktayı işaretle:

Örnekle karşılaştır

B1 örnek mektup

Ort, Datum

Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe am Donnerstag um 9 Uhr einen Termin bei Dr. Lindner. Leider kann ich nicht kommen, weil ich an diesem Tag eine wichtige Prüfung in meinem Deutschkurs habe. Deshalb möchte ich den Termin verschieben. Könnten Sie mir vielleicht einen neuen Termin am Montag oder Dienstag geben? Am besten würde mir der Nachmittag nach 14 Uhr passen. Außerdem möchte ich sagen, dass ich seit einer Woche Zahnschmerzen habe. Wenn es möglich ist, hätte ich gern bald einen Termin. Ich würde mich über eine kurze Bestätigung per E-Mail freuen. Mit freundlichen Grüßen Olena Kowalenko

98 kelime

B1 mektubunda ne yazıyor

Sayın yetkili, Perşembe günü saat 9'da Dr. Lindner'de randevum var. Maalesef gelemiyorum, çünkü o gün Almanca kursumda önemli bir sınavım var. Bu yüzden randevuyu ertelemek istiyorum. Bana pazartesi veya salı günü yeni bir randevu verebilir misiniz? Bana en çok öğleden sonra saat 14'ten sonrası uyar. Ayrıca bir haftadır dişimin ağrıdığını söylemek istiyorum. Mümkünse yakın bir tarihte randevu almak isterim. E-posta ile kısa bir onay gönderirseniz sevinirim. Saygılarımla Olena Kowalenko

Güvenli A2 versiyonu

Kısa ve basit, ama dört noktanın hepsi var. Yazmak sana zor geliyorsa bunu öğren.

Ort, Datum

Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe am Donnerstag um 9 Uhr einen Termin. Ich kann leider nicht kommen. Ich habe an diesem Tag eine Prüfung. Ich möchte gern einen neuen Termin am Montag oder Dienstag. Nachmittags habe ich Zeit. Ich habe seit einer Woche Zahnschmerzen. Bitte schicken Sie mir eine Bestätigung. Mit freundlichen Grüßen Olena Kowalenko

57 kelime

Tekrar kullanacağın kalıplar

  • Leider kann ich den Termin nicht wahrnehmen.Maalesef randevuya gelemiyorum.
  • Könnten Sie mir einen neuen Termin geben?Bana yeni bir randevu verebilir misiniz?
  • Am besten passt mir der Nachmittag.Bana en çok öğleden sonra uyar.
  • Ich habe seit einer Woche Zahnschmerzen.Bir haftadır dişim ağrıyor.
  • Ich würde mich über eine kurze Bestätigung freuen.Kısa bir onay gönderirseniz sevinirim.

İpucu

Sadece iptal etmekle kalmayın: görev yeni bir tarih, diş ağrısı ve onay isteği de istiyor. Her madde için sırayla net bir cümle yazın.