Alışveriş ve şikâyet yarı resmî
Fehler in der Rechnung der Fahrradwerkstatt
Bisiklet atölyesinin faturasında hata
Görev
Sie lassen Ihr Fahrrad immer bei Herrn Novak in seiner kleinen Fahrradwerkstatt reparieren. Heute ist seine Rechnung gekommen, aber sie ist falsch. Schreiben Sie Herrn Novak eine E-Mail.
Bisikletinizi hep Novak Bey'in küçük bisiklet atölyesinde tamir ettiriyorsunuz. Bugün faturası geldi, ama fatura yanlış. Novak Bey'e bir e-posta yazın.
4 noktan
- Dank für die ReparaturTamir için teşekkür
- Fehler in der RechnungFaturadaki hata
- Bitte um eine neue RechnungYeni fatura isteği
- Frage: bar bezahlen?Soru: nakit ödeme?
Mektubunu yaz
Sınavda 30 dakikan var. Sayacı başlat, buraya ya da kâğıda yaz.
0 kelime (hedef 80–100)
Cevap verdiğin her noktayı işaretle:
B1 örnek mektup
Ort, Datum
Bu görevin örnek mektupları tam erişimde
Görev, noktalar ve kalıp cümleler ücretsiz kalır. Kendi mektubunu da yazabilirsin.
B1 mektubunda ne yazıyor
Güvenli A2 versiyonu
Kısa ve basit, ama dört noktanın hepsi var. Yazmak sana zor geliyorsa bunu öğren.
Ort, Datum
Tekrar kullanacağın kalıplar
- Vielen Dank für die schnelle Reparatur.Hızlı tamir için çok teşekkürler.
- Ich glaube, die Rechnung hat einen Fehler.Sanırım faturada bir hata var.
- Sie haben zwei Reifen berechnet, aber nur einen gewechselt.İki lastik için ücret yazmışsınız ama sadece birini değiştirdiniz.
- Könnten Sie mir bitte eine neue Rechnung schicken?Bana yeni bir fatura gönderebilir misiniz?
- Wäre es in Ordnung, wenn ich bar bezahle?Nakit ödesem olur mu?
İpucu
Samimi olun – Novak Bey'i tanıyorsunuz. Önce teşekkür edin, sonra hatayı rakamlarla açıklayın (bir yerine iki lastik, 35 euro). Rakamlar şikâyetinizi netleştirir.