German course & school formal
Prüfung verschieben wegen einer Operation
Postponing the exam because of an operation
The task
Sie sind für die DTZ-Prüfung am 5. Dezember angemeldet. Am Tag davor werden Sie im Krankenhaus operiert. Schreiben Sie an Ihre Sprachschule.
You are registered for the DTZ exam on 5 December. The day before, you are having an operation in hospital. Write to your language school.
Your 4 points
- Ihr PrüfungsterminYour exam date
- Grund für die VerschiebungReason for postponing
- Wunsch: neuer TerminRequest: a new date
- Frage nach den KostenQuestion about the costs
Write your letter
In the exam you have 30 minutes. Start the timer and write here or on paper.
0 words (aim for 80–100)
Tick each point you answered:
Model letter B1
Ort, Datum
The model letters for this task are in full access
The task, the points and the phrases stay free. You can also write your own letter.
What the B1 letter says
Safe A2 version
Short and simple, but all four points are there. Learn this one if writing is hard for you.
Ort, Datum
Phrases to reuse
- Ich bin für die Prüfung am … angemeldet.I am registered for the exam on …
- Leider kann ich an diesem Tag nicht teilnehmen.Unfortunately I cannot take part on that day.
- Deshalb möchte ich Sie bitten, die Prüfung zu verschieben.Therefore I would like to ask you to postpone the exam.
- Ich würde gern im Januar teilnehmen, wenn das möglich ist.I would like to take part in January, if that is possible.
- Muss ich für den neuen Termin noch einmal bezahlen?Do I have to pay again for the new date?
- Eine Bestätigung vom Arzt kann ich Ihnen gern schicken.I am happy to send you a confirmation from the doctor.
Tip
Trap: do not only write 'I am ill'. Name the exam date, give a clear reason, suggest a month and ask about the money – four points, four short paragraphs.