Health – doctor's practice, pharmacy, hospital formal
Termin beim Hautarzt mit Überweisung
A dermatologist appointment with a referral
The task
Ihre Hausärztin hat Ihnen eine Überweisung zum Hautarzt gegeben. Schreiben Sie an die Hautarztpraxis Dr. Brandes und bitten Sie um einen Termin.
Your family doctor has given you a referral to a dermatologist. Write to Dr. Brandes' dermatology practice and ask for an appointment.
Your 4 points
- Grund für Ihre NachrichtReason for your message
- Problem: seit wann?Problem: since when?
- wann Sie Zeit habenWhen you have time
- Frage: Was soll ich mitbringen?Question: what should I bring?
Write your letter
In the exam you have 30 minutes. Start the timer and write here or on paper.
0 words (aim for 80–100)
Tick each point you answered:
Model letter B1
Ort, Datum
The model letters for this task are in full access
The task, the points and the phrases stay free. You can also write your own letter.
What the B1 letter says
Safe A2 version
Short and simple, but all four points are there. Learn this one if writing is hard for you.
Ort, Datum
Phrases to reuse
- Meine Hausärztin hat mir eine Überweisung gegeben.My family doctor gave me a referral.
- Ich möchte gern einen Termin vereinbaren.I would like to make an appointment.
- Ich habe seit drei Wochen einen Ausschlag am Arm.I have had a rash on my arm for three weeks.
- Ein Termin am Freitag würde mir am besten passen.An appointment on Friday would suit me best.
- Welche Unterlagen soll ich mitbringen?Which documents should I bring?
Tip
Describe the problem simply (what, where, since when) – no medical terms are needed. For 'when you have time', give real days or times, not just 'bald'.