Health – doctor's practice, pharmacy, hospital formalfree

Zahnarzttermin absagen und verschieben

Cancelling and moving a dentist appointment

The task

Sie haben am Donnerstag um 9 Uhr einen Termin in der Zahnarztpraxis Dr. Lindner. Sie können nicht kommen und schreiben eine E-Mail an die Praxis.

You have an appointment at Dr. Lindner's dental practice on Thursday at 9 a.m. You cannot come and write an e-mail to the practice.

Your 4 points

  1. Grund für die AbsageReason for cancelling
  2. neuer Termin: wann?New appointment: when?
  3. Zahnschmerzen: seit wann?Toothache: since when?
  4. Bitte um BestätigungAsk for confirmation

Write your letter

In the exam you have 30 minutes. Start the timer and write here or on paper.

30:00

0 words (aim for 80–100)

Tick each point you answered:

Compare with the model

Model letter B1

Ort, Datum

Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe am Donnerstag um 9 Uhr einen Termin bei Dr. Lindner. Leider kann ich nicht kommen, weil ich an diesem Tag eine wichtige Prüfung in meinem Deutschkurs habe. Deshalb möchte ich den Termin verschieben. Könnten Sie mir vielleicht einen neuen Termin am Montag oder Dienstag geben? Am besten würde mir der Nachmittag nach 14 Uhr passen. Außerdem möchte ich sagen, dass ich seit einer Woche Zahnschmerzen habe. Wenn es möglich ist, hätte ich gern bald einen Termin. Ich würde mich über eine kurze Bestätigung per E-Mail freuen. Mit freundlichen Grüßen Olena Kowalenko

98 words

What the B1 letter says

Dear Sir or Madam, I have an appointment with Dr. Lindner on Thursday at 9 a.m. Unfortunately I cannot come because I have an important exam in my German course that day. Therefore I would like to move the appointment. Could you perhaps give me a new appointment on Monday or Tuesday? The afternoon after 2 p.m. would suit me best. I would also like to say that I have had a toothache for a week. If possible, I would like an appointment soon. I would be glad to receive a short confirmation by e-mail. Kind regards Olena Kowalenko

Safe A2 version

Short and simple, but all four points are there. Learn this one if writing is hard for you.

Ort, Datum

Sehr geehrte Damen und Herren, ich habe am Donnerstag um 9 Uhr einen Termin. Ich kann leider nicht kommen. Ich habe an diesem Tag eine Prüfung. Ich möchte gern einen neuen Termin am Montag oder Dienstag. Nachmittags habe ich Zeit. Ich habe seit einer Woche Zahnschmerzen. Bitte schicken Sie mir eine Bestätigung. Mit freundlichen Grüßen Olena Kowalenko

57 words

Phrases to reuse

  • Leider kann ich den Termin nicht wahrnehmen.Unfortunately I cannot keep the appointment.
  • Könnten Sie mir einen neuen Termin geben?Could you give me a new appointment?
  • Am besten passt mir der Nachmittag.The afternoon suits me best.
  • Ich habe seit einer Woche Zahnschmerzen.I have had a toothache for a week.
  • Ich würde mich über eine kurze Bestätigung freuen.I would be glad to get a short confirmation.

Tip

Do not only cancel – the task also wants a new date, the toothache and a request for confirmation. Write one clear sentence for each point, in this order.