Work semi-formal
Schicht tauschen: Bitte an die Kollegin
Swapping shifts: a request to a colleague
The task
Sie haben am Samstag, dem 28. November, Frühschicht, aber an diesem Tag einen wichtigen Termin. Schreiben Sie Ihrer Kollegin, Frau Schulz.
You are on the early shift on Saturday, 28 November, but you have an important appointment that day. Write to your colleague, Mrs Schulz.
Your 4 points
- Ihre BitteYour request
- Grund für den TauschReason for the swap
- Welche Schicht Sie übernehmen könnenWhich shift you can take instead
- Wer den Teamleiter informiertWho will tell the team leader
Write your letter
In the exam you have 30 minutes. Start the timer and write here or on paper.
0 words (aim for 80–100)
Tick each point you answered:
Model letter B1
Ort, Datum
The model letters for this task are in full access
The task, the points and the phrases stay free. You can also write your own letter.
What the B1 letter says
Safe A2 version
Short and simple, but all four points are there. Learn this one if writing is hard for you.
Ort, Datum
Phrases to reuse
- Könnten wir am Samstag unsere Schichten tauschen?Could we swap shifts on Saturday?
- Ich habe an diesem Tag Frühschicht.I am on the early shift that day.
- Ich kann den Termin leider nicht verschieben.Unfortunately I cannot postpone the appointment.
- Dafür würde ich gern Ihre Spätschicht übernehmen.In return I would happily take your late shift.
- Wenn Ihnen das lieber ist, …If you prefer, …
- Wenn Sie einverstanden sind, sage ich … Bescheid.If you agree, I will let … know.
Tip
A swap needs an offer: say clearly which shift you will work instead (point 3). Also mention the team leader, because a shift swap usually has to be approved.